|
|
|
|
|
|
1ier
au 4 Juin 2008
La
Place Bonaventure ~ centre-ville
Montréal,
Québec, Canada
|
©
Tourisme Montréal, Stéphan Poulin |
|
|
|
Lundi, le 2 juin
Plénière
Carl
Desrosiers
Président du congrès
Joseph
Lam
Président, STI Canada
Susan
Spencer
Transports Canada
Jacques
Gagnon
Ministère des Transports du Québec
Tom
Kern
ITS America
Atelier - Les ponts intelligents –
première partie
Panel
:
Dr.
Brahim Benmokrane (Université de Sherbrooke)
Dr.
Bernard Hoddac (OSMOS)
René
DeBlois, Eng. (Roctest Ltd.)
Patrice
Deneault, Eng. (Transport Canada)
Présentation
de : Dr. Bernard Hoddac
Détecter,
prévenir et investir au bon moment
Atelier - Les ponts intelligents –
deuxième partie
Témoignage
de Marc Sarrazin, ing., Ville de Montréal
Première utilisation de la télésurveillance
continue à la ville de Montréal
pour le passage inférieur Pie-IX / Henri-Bourassa
Présentation
de: René Deblois, ing., Roctest Ltd. Instrumentation
of the New Minneapolis Smartbridge
Témoignage
de Guy Mailhot, ing., Les Ponts Jacques-Cartier
Champlain inc.
Utilisation et bénéfices réels
et/ou potentiels pour un Propriétaire de
systèmes visant la télésurveillance
pour le suivi du comportement d’un ouvrage
d’art en service comme outil complémentaire
aux inspections visuelles et autres inspections
traditionnelles
Atelier
- Les ponts intelligents – troisième
partie
Présentation
par Dr. Brahim Benmokrane, University of Sherbrooke
Évaluation des bénéfices
des projets STI – Session de formation
Modérateur: William Johnson, TRENDS Consulting
(Canada)
1.
Méthodologie-cadre
pour l’évaluation de projets STI
canadiens: Transport Canada
Victor
Bruzon, Delcan Corporation
2.
Survol de IBEC
et ses ressources – Mark Carter, Président
IBEC et SAIC (USA)
3.
Sommaire des bases de données des coûts
et des bénéfices STI du USDOT
Jane Lappin, ITS/JPO/USDOT (USA)
4.
Audit de la performance du projet Puget Sound
Congestion
Dr.
Richard Mudge, Delcan (USA)
Atelier
– Élaboration d’une architecture
régionale des STI : Architecture des flux
d’information transfrontaliers (BIFA) - première
partie
Panel
:
Susan Spencer, Directrice, Politiques STI, Transports
Canada
Crystal Jones, Office of Freight Management
and Operations, FHWA
David Binkley, Lockheed Martin
Bruce Eisenhart, ConSysTech Corporation
Kevin Bebenek, IBI Group
Ron Ice, Ron Ice and Associates
Geoff Knapp, IBI Group
Thèmes
présentés et offerts pour discussion
:
Planification
des transports aux abords des postes transfrontaliers
Architecture
des flux d’information frontaliers
Utilisation de BIFA
Atelier –
Élaboration d’une architecture régionale
des STI : Architecture des flux d’information
transfrontaliers (BIFA) – deuxième
partie
Panel
:
Susan Spencer, Directrice, Politiques STI, Transports
Canada
Crystal Jones, Office of Freight Management
and Operations, FHWA
David Binkley, Lockheed Martin
Bruce Eisenhart, ConSysTech Corporation
Kevin Bebenek, IBI Group
Ron Ice, Ron Ice and Associates
Geoff Knapp, IBI Group
Thèmes
présentés et offerts pour discussion
:
Using
Regional ITS Architecture for Transportation
Project Programming/Budgeting
Le
rôle de l’ingénierie des
systèmes dans les projets STI en milieu
transfrontalier
L’entretien
des architectures régionales des STI
en milieu transfrontalier
Ordonnancement
des projets STI et du déploiement de
technologies en mileu transfrontalier
Mardi, le 3 juin
Session
1 – Sécurité et sûreté
Modérateur : Lorcan Scanlon - Transport Canada
Intégration
de systèmes de sécurité publique
et de gestion de la circulation
Par Tom George, Niagara International Transportation
Technology Coalition
Protection
des usagers de la route en utilisant la télésurveillance
intelligente par caméra
Par Jo Versavel, Traficon
Analyse
et conception d’un système de mitigation
des accidents hivernaux sur le pont de la Route
2 sur la rivière Peace River à Dunvegan,
Alberta
Par Mark F. Pinet, P. Eng., Totten Sims Hubicki
Associates
Session
2 – Sécurité et sûreté
Modérateur : Luc Lefebvre - Transports Québec
Système
de détection de véhicules agricoles
sur l’Autoroute 31 à Lavaltrie
Par: René Martel, ing., MTQ, Michael De
Santis, ing., Lynx Technologies inc., Patrick
Hoenig, Silicomp Canada
Sûreté
du transport des marchandises chez BITSAFS
Par: Dr. Garland Chow, Associate Professor, Sauder
School of Business, UBC
Système
de présélection des véhicules
lourds en Alberta
Par: Vince Wu, P. Eng., and Donna Lee, P.
Eng., of Alberta Infrastructure and Transportation
Session 3 – Recherche et innovation
Modérateur : Scott Crombie – Transports
Canada
Projet
de sûreté des marchandises Canada-E.U.
– Une initiative conjointe pour évaluer
l’efficacité de la surveillance et
du suivi en temps réel des conteneurs de
marchandises
Par Howard Posluns, ing., and Mario Saucier of
Transport Canada
Enquête
des besoins de R&D en STI
Par Lorcan Scanlon, Transport Canada
Critères
de justification des composants STI
Par Dean Deeter, P.Eng., Athey Creek Consultants,
(représentant le fond commun de recherche
Enterprise)
Session 4 – Recherche et innovation
Modérateur : Ian Kilgour, Engineer in training
- IBI Group
Accès
sans-fil dans l’environnement routier
Par Larry Daluz, Novax Industries
Des
corridors sûrs basés sur des normes
ouvertes
Par Fiona Bruce de Galdos Systems et Frank DeNap,
Oak Ridge National
Laboratory
Suivi
et positionnement des véhicules en utilisant
des réseaux maillés
Bluetooth
Par Hazem Ahmed, Mohamed EL-Darieby et Yasser
Morgan de l’Université de
Regina et Baher Abdulhai, Université de
Toronto
Session
5 – Systèmes de gestion de la circulation
Modérateur : Tim Schnarr - Delcan Corporation
Modernisation
du centre de gestion de la circulation de la région
d’Ottawa
Par Elizabeth Kadela, P. Eng. et Ian Kilgour,
ing. jr., IBI Group
Le
contrôle intégré des panneaux
à message variable et autres dispositifs
contribue à la sécurité et
la sûreté des réseaux
Par Michel Savard, ing., Tecsult Inc.
Les
nouveaux défis de gestion des réseaux
de feux de circulation
Par Joseph K. Lam, P. Eng., Perry Craig, P. Eng.,
et Kenneth Lee de Delcan Corporation
Session 6 – Systèmes de gestion de la circulation
Modérateur : Philippe Morais, ing. – Roche
Ltée
Gestion
des chantiers routiers et des opérations
à l’aide de PMV mobiles
Par Robert Chan, P. Eng., MTO
Projet
de démonstration – Centre de gestion
de la circulation dans la région de Calgary
Par Allan Lo, P. Eng., M. Eng., Alberta Infrastructure
and Transportation, et Ahmad Radmanesh, P. Eng.,
Ph. D., Ville de Calgary
Windsor
Regional Construction Traffic Management System
Par Tim Schnarr, Delcan Corporation et Roger Browne,
MTO
Étude
des incidents sur les liens routiers problématiques
dans la région de la capitale nationale du Canada
Par Vanessa Skelton et Sarah McDonald, Totten
Sims Hubicki Associates
Session 7 – Systèmes de gestion de
la circulation
Modérateur : Éric Labrie, RuggedCom Inc.
Application
sans-fil longue portée en soutien au déploiement
du système
d’avertissement des files d’attente
sur l’Autoroute 402
Par Roger Browne, MTO et Tim Schnarr, P. Eng.,
Delcan Corporation
Avantages
découlant d’un système régional
de gestion intégrée des feux de
circulation
Par Greg Allen, TransLink et Perry Craig, P. Eng.,
Delcan Corporation
Session 8 – Transport en commun
Modérateur : Michael DeSantis, ing., Agence
métropolitaine de transport
Application
des STI aux petits réseaux de transport
en commun au Canada
Par Brendon Hemily
Système
de communication et d’aide à l’exploitation
et d’information à la clientèle
en temps réel
Par Marc Vendette, Société de transport
de Laval et Alexandre Savard, Dessau
Modes:
Information multimodale en temps réel pour
le transport en commun
Par Peter Davies, Castle Rock Consultants
Déploiement
de STI en milieu rural pour le transport en commun
au Kansas
Par Dean Deeter, P.E., Athey Creek Consultants
(représentant le fond commun de recherche
Enterprise)
Mercredi, le 4 juin
Session
9 – Systèmes d’information aux voyageurs
Modérateur : Pierre Bolduc, ing., Transport
Canada
Les
percées et l’évolution du
511 aux États-Unis
Par Mark S. Owens
i-Move®
– le nouveau portail web du métropolitain
de Vancouver pour
l’information multimodale aux voyageurs
Par Greg Allen, TransLink, et Richard Chylinski,
Delcan Corporation
Défis
institutionnels relevés lors de l’implantation
d’iMove® – le premier système
multi-juridictionnel d’information aux voyageurs
Par Robert G. Shirra
Mise
à jour des systèmes d’information
aux voyageurs de la Colombie-Britannique et de
l’Alberta
Par Homayoun Vahidi, Groupe IBI
Session
10 – Systèmes d’information aux voyageurs
Modérateur : Gregg Loane, IBI Group
Système
régional d’information sur les conditions
routières de Vancouver
Par Greg Allen, TransLink, et Richard Chylinski,
Delcan Corporation
Les
percées du Maine et du Vermont en matière
de systèmes multilingues
d’information aux voyageurs
Par Peter Davies, Castle Rock Consultants
511
en Nova Scotia
Par Paul Richard, P. Eng., Nova Scotia
Dept of Transportation and Infrastructure Renewal
Session 11 – Recherche et innovation
Modérateur : René Marcouiller, CIMA+
Méthodes
d’évaluation de la performance de
la surveillance de la circulation utilisant les
réseaux de téléphonie cellulaire
– Étude de cas de la technologie
TrafficSense
Par Joe S. Heikes, Cellint USA
Méthodologie
d’identification, de comparaison et de suivi
des exigences des usagers dans un environnement
de parties prenantes multiples
Par Jeremy Robson, HumanSystems Incorporated
Démonstration
de l’utilisation de téléphones
cellulaires dotés de A-GPS comme sondes
de la circulation pour l’enquête sur
les véhicules au Canada
Par Barrie Kirk et Roland Renner, Globis Data
Inc.
Atelier – Intégration véhicule-infrastructure
Première partie – Les concepts et pratiques
du IVI
Modératrice : Susan Spencer, Directrice,
Politiques STI, Transports Canada
VII
: Le point de vue du Département des transports
des É.-U.
Valerie Briggs, VII Policy Program Manager, ITS
Joint Program Office, Research & Innovative
Technology Administration, US DOT
VII
: Le point de vue des constructeurs de matériels
automobiles
David Henry, Président, VII Consortium
& Senior Manager, Government Collaborative
Programs, Chrysler LLC
VII-VIC
: Le point de vue de la Californie
Jim Misener, Transportation Safety Research Program
Leader, California PATH, University of California
(Berkeley)
Atelier
– Intégration véhicule-infrastructure
Deuxième partie – Besoins et possibilités
de R&D
Modérateur:
Barry Pekilis, Coordonateur senior de recherche,
Politiques STI, Transports Canada
Initiatives
de recherche VII-VIC de Transports Canada
Barry Pekilis, agent principal, Recherche et coordination,
Politique STI, Transports Canada
Difficultés
ayant trait aux données VII-VIC : Collecte,
transmission et gestion
Jim Misener, Transportation Safety Research Program
Leader, California PATH, University of California
(Berkeley)
La
question des facteurs humains ayant trait au VII
Christina
(Missy) Rudin-Brown, spécialiste des facteurs
humains, normes et recherches relatives aux véhicules
automobiles, Transports Canada
Mise à niveau de l’architecture
STI du Canada – Forum des intervenants
Première
partie
Panel
:
Pierre Bolduc, Politiques STI, Transports Canada
Kevin Bebenek, IBI Group
Bruce Eisenhart, ConSysTech Corporation
Ron Ice, Ron Ice and Associates
Garland Chow, BITSAFS
Geoff Knapp, IBI Group
Thèmes
présentés et offerts pour discussion:
Sommaire
du forum précédent
Mise à niveau des services aux usagers
Introduction aux ensembles d’équipement
Mise à niveau des normes STI
Mise
à niveau de l’architecture STI du Canada
– Forum des intervenants
Deuxième
partie
Panel:
Pierre
Bolduc, Politiques STI, Transports Canada
Kevin Bebenek, IBI Group
Bruce Eisenhart, ConSysTech Corporation
Ron Ice, Ron Ice and Associates
Garland Chow, BITSAFS
Geoff Knapp, IBI Group
Thèmes
présentés et offerts pour discussion:
Mise à niveau de l’architecture
physique des STI
Options développées pour un outil
d’architecture
Prochaines étapes
Pour plus d'informations
|
|
|
