à Ottawa, Ontario / le 15 novembre 2006

     – La mise en place de services intégrés de renseignements aux voyageurs dans la région de l’Est ontarien et de l’Outaouais

Marchandises, ports, frontières et couloirs

27–28 mars 2006 / Vancouver, BC – en anglais

26 septembre 2005 / Montréal, QC

1 décembre 2004 / Halifax, NS – en anglais

Transport en commun – Amèliorez vos opérations: pensez STI!

7 décembre 2006 / Montréal, QC

24 novembre 2005 / Vancouver, BC

11 novembre 2004 / Montréal, QC