|
|
|
|
|
|
du
29 avril au 1er mai, 2007
à
l'hôtel Sheraton Fallsview
Niagara
Falls, Ontario, Canada
www.sheraton.com/fallsview –
carte
|
 |
|
|
|
| |
STI Canada souhaite remercier nos commanditaires: |
EXÉCUTIF |
| |
| OR
|
|
ARGENT |
| |
BRONZE |
|
Réservez la date !
L'événement,
allant du 29 avril au 1er mai, 2007, promet d'offrir
le meilleur événement canadien de
réseautage en systèmes de transport
intelligents en 2007. Cette année, les
conférence et assemblée générale
annuelles de STI Canada seront tenues à
l'hôtel Sheraton Fallsview à Niagara
Falls, Ontario. Gràce au thème de
«Frontières intelligentes –
Les STI comme portails à la prospérité»,
les participants à la conférence seront
exposés à une gamme de problèmes,
technologies et concepts se concentrant sur l'application
des STI à nos frontières, ports et
corridors. Le hall d'exposition et les excursions
techniques rehausseront la force des séances
de la conférence, et les activités
sociales, tournoi de golf et programme pour les
compagnons prévus fourniront à chacun
une occasion de rencontrer de vieux amis et dâen
faire de nouveaux.
Le
gouvernement fédéral investit dans
le financement pour les initiatives de passage en
frontière – Toronto Star (13
janvier, 2007 – en anglais)
Programme
Programme de conférence
Programme
technique
Dates
importantes
Résumés dus:
|
26 janvier, 2007 |
Notification d'approbation de résumé:
|
23 février, 2007 |
Confirmation de présence de conférencier/ière:
|
16 mars, 2007 |
Conférence:
|
29 avril au 1er mai, 2007 |
| |
|
Veuillez
noter que tous les conférenciers/ières
doivent s'inscrire à la conférence.
|
| |
|
Atelier
XML
En
association avec STI Canada, Transports Canada organise
un atelier XML d'une journée conjointement
avec la 10e conférence et assemblée
générale annuelles de STI Canada à
Niagara Falls, Ontario, Canada. L'atelier sera tenu
mercredi, le 2 mai, 2007 et nécessite une
inscription distincte de celle de la conférence.
L'atelier
est intitulé « Format de fichier XML
pour les données de circulation en bloc –
Identification des besoins et discussion sur les
défis ».
Programme
(PDF)
Le
XML est employé de plus en plus pour une
grande variété d'applications de transfert
de données, et pendant la dernière
année, il y a eu beaucoup de discussions
concernant le besoin d’un format de fichier
XML. Quelques parties intéressées
dans les services d'information des voyageurs ont
identifié le besoin au Canada d'un format
de fichier cohérent, alors que d'autres parties
intéressées sont de l’avis que
les normes existantes contiennent toute l'information
nécessaire.
L’objet
de l’atelier sera de fournir un forum pour
la discussion de ces questions, avec comme objectif
final, d'identifier, le
cas échéant, quel travail additionnel
est nécessaire dans le domaine du XML. L'atelier
comportera deux parties :
- un bref examen du contexte,
comprenant les méthodes courantes pour
le transfert de données liées
à la circulation, les normes existantes,
et les tendances d'industrie ; et
- une discussion pour identifier
les problèmes/imperfections possibles
relatifs aux normes de XML existantes pour les
fichiers de données de circulation et,
au besoin, développer des options et
de futures étapes pour obtenir un format
de fichier cohérent pour l'échange
en bloc de données de circulation.
L'atelier
cible les organismes des secteurs public et privé
et les professionnels en STI au Canada, impliqués
dans les services d'information des voyageurs, la
gestion de la circulation, et les activités
liées aux normes.
Inscription
à la Web
Inscription
Inscrivez-vous
et payez avant le 2 mars afin de profiter de l’escompte
Inscription à la Web
Inscription
pour les compagnons
L'inscription
pour les compagnons inclut les
événements de STI Canada. S'il
vous plais inscrivez à la Web.
Attractions
à Niagara (PDF)
Logement
Les
délégués peuvent accéder
au site Web du Sheraton pour en apprendre plus au
sujet de l'événement et pour réserver,
modifier ou décommander une réservation.
Réservez votre chambre en
ligne ou par téléphone au 1-877-353-2557.
Veuillez citer le code de groupe ITD29A. Les prix
des chambres sont de 109,00 $ (Vue de la ville)
et de 149,00 $ (Vue des chutes) et sont garantis
pour les nuitées du 27avril au 1er mai. Sujet
à la disponibilité, les prix des chambres
seront honorés pour les nuitées du
24 avril au 4 mai.
Exposition
Effectuez
votre demande de kiosque en ligne – Identifiez
à même la demande de kiosque, le nom
de la personne à qui vous voulez attribuer
l’inscription gratuite comprise avec chaque
kiosque.
Les
heures d'exposition
Prospectus
d'exposant (PDF)
Aire d'exposition / Inscription (PDF)
La
gestion des services reliés à l’exposition
Western Display sera chargé de la gestion
des services reliés à l’exposition
pour l’exposition de STI Canada. Veuillez
communiquer avec Shannon Miles, Directrice des services
aux exposants, par téléphone au 905.338.1602,
par télécopieur au 905.338.1577, ou
par courrier électronique à: shannonmiles@westerndisplay.ca.
L'événement
de l'année dernière a attiré
plus de 250 participants. Un des points culminants
de la conférence a été l'exposition,
qui a fournie aux manufacturiers/fournisseurs de
technologie, et aux organismes et sociétés
de consultation, une occasion de montrer leurs produits,
services et expertise. À chaque année,
l'exposition qui est tenue en même temps que
la conférence annuelle de STI Canada fournit
une importante contribution pour les délégués,
et sa popularité de même que son ampleur
continuent à s’accroître.
Pour
2007, 40 kiosques d'exposition seront disponibles
et, pour la toute première fois, STI Canada
projette créer un Guide de l’exposant
en couleur qui mettra en valeur les organismes exposant
à l'événement, offrant ainsi
un degré additionnel d’exposition aux
exposants et un outil de référence
de valeur aux participants. Tous les délégués
recevront une copie du Guide de l'exposant, qui
comportera le logo et le profil de chacun de nos
exposants ainsi qu'un plan détaillé
du hall d'exposition indiquant les attributions
de kiosques. En plus, notre populaire "Passeport
aux prix" présentera aux délégués
une occasion de gagner des prix en rendant visite
à tous les exposants sur le plancher et en
déposant leur passeport complété
au tirage.
Les réservations seront honorées sur
une base de premier arrivé, premier servi,
et la priorité sera accordée aux membres
corporatifs de support de STI Canada jusquâau
9 fevrier, 2007.
Salle
de présentation
STI
Canada est heureux de vous informer qu'une salle
de présentation sera mise à la disposition
des exposants sans frais pour leur usage exclusif.
La salle doit être réservée
à l’avance sur une base de premier
arrivé, premier servi, et peut être
employée pour tenir une fonction privée
ou pour effectuer des présentations auprès
de clients potentiels ou existants qui assistent
à l'événement.
La
salle sera disponible le lundi, 30 avril, et mardi,
1er mai de 8:00 h à 17:00 h, et peut accommoder
jusqu'à 100 personnes, en style théâtre,
avec une allée centrale. Un podium, un projecteur
et un écran seront fournis, mais les exposants
devront apporter leur propre ordinateur portatif
et prendre tous les autres arrangements directement
avec l'hôtel (rafraîchissements, par
exemple).
Si
vous souhaitez profiter de cette occasion, veuillez
indiquez le bloc de temps que vous voudriez réservé
lors de votre inscription en ligne pour votre kiosque
d’exposition.
Inscriptions
Commandite
Prospectus
de commandite de conférence (PDF)
Prospectus
de commandite de golf (PDF)
Excursion technique
| |
NITTEC
et NFTA
Dimanche, 29 avril
Départ du Sheraton à 13h:30.
– le transport est fourni
Retour au Sheraton prévu à 17h:30
Pour ceux qui participent à l'excursion
à NITTEC le dimanche après-midi,
nous vous avisons que vous êtes responsables
de déterminer et d'apporter avec vous
les documents appropriés pour vous
permettre de franchir la frontière.
Veuillez confirmez avec le Service d’immigration
des États-Unis/U.S.
Department of Immigration pour vous assurer
d’avoir les documents requis. Il semblerait
que les citoyens Canadiens et Américains
puissent franchir la frontière en montrant
une pièce d’identité avec
photo émise par le gouvernement, mais
nous vous encourageons tous fortement à
clarifier les exigences exactes pour votre
situation individuelle. STI Canada ne peut
pas être tenu responsable du refus d’entrée
de tout individu.
|
| |
NITTEC
Le
Centre de régulation de la circulation
(TOC) NITTEC est un centre de gestion
de la circulation centralisé multi-agence
fonctionnant 24 heures par jour qui recueille
des informations d'état des routes
en temps réel pour aider à
prendre des décisions pour améliorer
la circulation générale et
aider à réduire la congestion.
Les éléments de STI de types
multi-agence employés par le TOC
incluent un système avancé
de gestion de la circulation (ATMS), un
système de télévision
à circuit fermé (CCTV), des
panneaux de messages dynamiques (DMS), un
système de radio-recommandations
autoroutières (HAR), des feux clignotants
et divers systèmes de détection
d'incidents. En agissant en tant que point
focal pour les informations reliées
à la circulation dans les régions
de l’Ouest de New York et du Sud de
l’Ontario, NITTEC peut fournir des
informations ponctuelles et précises
relatives à la gestion régionale
et internationale de la circulation transfrontalière
aux parties intéressés, aux
médias et au public routier.
|
|
| |
|
NFTA
Le
centre de commande opérationnel du
Niagara Frontier Transportation Authority
est le point principal de répartition
pour toutes les opérations d'autobus,
de voies ferrées, de transport adapté
et des forces policières de transport
en commun dans la région. La répartition
et les communications par radio assistées
par ordinateur fournissent des informations
ponctuelles sur l'exploitation du système
en général et sur le statut
autobus/voie ferrée individuel. Le
système de répartition des
forces policières de transport en
commun donne également accès
à plus de 300 caméras de télévision
à circuit fermé surveillant
les opérations de transport en commun.
|
|
| |
|
CENTRE
DE RÉGULATION DE LA CIRCULATION DE
BURLINGTON
|
Date: |
Mercredi,
le 2 mai |
|
Emplacement: |
1182 North Shore Blvd.,
Burlington (QEW, sortie North Shore) |
|
Heures: |
Choix de 9h, 10h30
ou midi (les horaires d’excursion
sont sujets à un nombre d’inscriptions
suffisantes) |
|
Inscription:
|
Site de la conférence
à Niagara – Bureau d’inscription
de STI Canada |
|
Transport:
|
Non fourni –
les participants doivent prendre leurs
propres arrangements pour se rendre au
site |
|
Charge pour
l'excursion: |
Gratuit |
| |
|
|
|
Centre
de régulation
de
la circulation de Burlington
|
Le
Centre de régulation de la circulation
de Burlington (BTOC) est un emplacement
en fonction 24 heures sur 24 pour surveiller
et contrôler la circulation sur certaines
des autoroutes les plus achalandées
de l'Ontario, y compris le QEW et l’autoroute
403. Il joue également un rôle
important au niveau des stratégies
du MTO visant à gérer la sécurité
et l'efficacité de la circulation approchant
les quatre passages frontaliers internationaux
de la région de Niagara. Ceci est réalisé
par un usage considérable de la détection
de véhicules, de caméras de
surveillance de la circulation à circuit
fermé, de systèmes de panneaux
à messages variables et de systèmes
entièrement automatisés d'avertissement
de file d'attente. Il comporte également
un système avancé de vidéo
à projection murale, installé
en 2005. |
Le tournoi de golf
Dimanche, 29 avril
Commence à 9h jusqu'a 2:30 (approx)
– avec le déjeuner et de prix |
Le
deuxième tournoi de golf annuel de
STI Canada sera tenu au Whirlpool Golf Course,
l’un des terrains de golf publics
les mieux cotés et reconnus du Canada.
Il est exploité par son propriétaire,
la Commission les parcs de Niagara et est
situé dans un milieu spectaculaire
avec comme arrière–plan le
tourbillon et la gorge du fleuve Niagara.
Les places sont limitées. Réservez
votre place ou votre quatuor lors de votre
inscription pour vous assurer de faire partie
de ce formidable événement.
Whirlpool
Golf Course
3351 Niagara Parkway, Niagara Falls
|
 |
Événements de STI Canada
Réception – Dimanche, le 29
avril / 19h à l'aire d'exposition
Joignez-vous
aux délégués de conférence de STI Canada pour une
réception d’accueil, dimanche
soir. Vous aurez la possibilité de pré-visionner
les kiosques dâexposition. Un billet pour
une boisson gratuite est compris avec lâinscription.
Banquet
– Lundi, le 30 avril / 18h
Le
point culminant du programme social de la conférence
annuelle de STI Canada sera notre traditionnel souper-banquet,
qui sera tenu lundi en soirée au restaurant
Table Rock (6650 Niagara Parkway, Niagara Falls)
qui offre une vue panoramique des chutes. Avant
le souper, les délégués de
STI Canada auront une occasion exclusive de découvrir
les tunnels cachés derrière les chutes,
un endroit humide où les planchers sont mouillés,
mais où les délégués
n'auront pas besoin de vêtements extérieurs
spéciaux. À partir des tunnels, il
y a possibilité d’une occasion (dépendant
du temps) d'accéder à la plate-forme
d'observation extérieure – un endroit
véritablement mouillé où des
imperméables seront fournis ! Une réception
(bar payant) commencera à 18h, suivie par
le souper à 19h, figurant notre conférencier
invité, l’honorable Lawrence Cannon,
ministre des Transports, de l'Infrastructure et
des Collectivités. L’allocution de
M. Cannon sera suivie d’un un repas délicieux
(choix de côte de boeuf ou poulet assaisonné)
et d’une excellente occasion de vous détendre,
relaxer et d’apprécier la vue. Après
souper, l'orateur Sherman Zavitz nous amusera avec
des contes de l'histoire locale.
Pour plus d'informations
Comment vous rendre à
Niagara Falls
Pour
plus d’information, veuillez visiter le site
Web suivant et aller à la rubrique “What
is the best way to get to Niagara Falls?”
www.niagarafallslive.com/Frequently_asked_questions_about_Niagara_Falls.htm
Vous
pouvez également consulter la page Web :
www.niagarafallslive.com/Niagara_Falls_Transportation_Links.htm
|
|
|
